1. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

2. Most county-level cities were created in the 1980s and 1990s by replacing counties.

Phần lớn huyện cấp thị được lập trong thập niên 1980 và 1990 bằng cách thay các huyện.

3. As of April 2009, 27 such counties are divided into districts and have a county council.

Tính đến tháng 4 năm 2009, 27 hạt này được chia thành các huyện và có một hội đồng hạt.

4. There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils.

Anh có sáu hạt đô thị tại các khu vực đô thị hoá cao nhất, chúng không có hội đồng hạt.

5. In small counties, boards are chosen by the county; in the larger ones, supervisors represent separate districts or townships.

Tại các quận nhỏ, thành viên uỷ ban được cử tri toàn quận bầu chọn, trong khi ở các quận lớn, thành viên đại diện cho các khu vực hoặc thị trấn riêng biệt.

6. Lake Tahoe has 40.96% of its surface area in Placer County, more than in any of the four other counties in which it lies.

Hồ Tahoe có 40,96% diện tích bề mặt của nó trong quận Placer, nhiều hơn bất kỳ trong bốn quận khác trong đó nó tọa lạc.

7. On March 24, 1976, Orange County was split to form the Diocese of Orange, establishing the archdiocese's present-day territory consisting of Los Angeles, Santa Barbara, and Ventura Counties.

Vào ngày 24 tháng 3 năm 1976, Quận Cam được tách ra để thành lập Giáo phận Cam, thành lập lãnh thổ ngày nay của tổng giáo phận bao gồm các hạt Los Angeles, Santa Barbara và Ventura.

8. List of Irish counties by highest point

Danh sách các nước theo điểm cao cực trị

9. Flood warnings for storey, lyon and carson counties

Cảnh báo lũ cho các quận Storey, Lyon, và Carson

10. There are 117 autonomous counties in Mainland China.

Có 117 huyện tự trị ở Trung Hoa Đại lục.

11. It borders the counties of Kronoberg, Jönköping, Blekinge and Östergötland.

Hạt Kalmar giáp các hạt Kronoberg, Jönköping, Blekinge và Östergötland.

12. Finally there are hundreds of unincorporated communities within the counties.

Virginia có hàng trăm cộng đồng chưa hợp nhất trong các quận.

13. Allen County is a prohibition or completely dry county.

Quận Allen là một quận cấm hoặc hoàn toàn khô ráo.

14. The list only includes counties with a population over 65,000 for accuracy.

Danh sách này chỉ bao gồm các quận với dân số hơn 65.000 để cho độ chính xác ..

15. The two cities served by the Caverna district are in different counties.

Hai thành phố mà Học khu Caverna phục vụ nằm trong các quận khác nhau.

16. It is one of the ten fastest-growing counties in Indiana.

Đây là một trong 10 quận tăng trưởng nhanh nhất bang Indiana.

17. County residents voted to move the county seat of Yamhill County from Lafayette to McMinnville in 1886.

Cư dân của quận đã bỏ phiếu dời quận lỵ của Quận Yamhill từ Lafayette về McMinnville năm 1886.

18. It was formed in 1815 from parts of Barren and Warren counties.

Nó được thành lập năm 1815 từ các bộ phận của Barren và Warren huyện.

19. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

20. Norway has both administrative and political subdivisions on two levels: counties and municipalities.

Na Uy có cả phân khu hành chính và chính trị ở hai cấp: quận và thành phố .

21. Counties (Estonian: maakond, plural maakonnad) are the first-level administrative subdivisions of Estonia.

Hạt (tiếng Estonia: maakond, số nhiều maakonnad) là cấp phân chia hành chính đầu tiên ở Estonia.

22. New county prosecutor.

Công tố viên mới của Hạt.

23. With Protestant reinforcements arriving from neighbouring counties, the Queen Regent retreated to Dunbar.

Đối đầu với viện binh Kháng Cách đến từ các hạt lân cận, hoàng hậu nhiếp chính triệt thoái về Dunbar.

24. They typically allow large towns to have separate local authorities from the less urbanised parts of their counties and provide a single authority for small counties where division into districts would be impractical.

Họ thường cho phép các thị trấn lớn có chính quyền địa phương riêng biệt từ các phần ít đô thị hóa của hạt của họ và cung cấp một chính quyền duy nhất cho các hạt nhỏ, nơi phân chia thành huyện sẽ là không thực tiễn.

25. The ancient kingdoms were shired into a number of counties for administrative and judicial purposes.

Các vương quốc cổ được phân thành các hạt vì mục đích hành chính và tư pháp.

26. In 2008, the total workforce in the greater Oslo region (5 counties) numbered 1,020,000 people.

Năm 2008, tổng số lao động trong khu vực đại Oslo (5 hạt) là 1.020.000 người.

27. We need you to pull your poll workers and your machines from those three counties.

Chúng tôi cần ngài rút về các nhân viên thăm dò và các máy móc của ngài từ 3 hạt đó.

28. He divided Taiwan into eleven counties and tried to improve relations with the aborigines.

Ông phân chia Đài Loan thành 11 huyện và cố gắng cải thiện quan hệ với thổ dân.

29. Cities are equal level with counties, urban districts or towns, but larger and more important.

Thành phố trực thuộc tỉnh ngang cấp với huyện, quận hoặc thị xã, nhưng lớn hơn và có vị thế quan trọng hơn.

30. In the Republic of Ireland, counties form the basis of the system of local government.

Tại Cộng hoà Ireland, các hạt tạo thành cơ sở cho hệ thống chính quyền địa phương.

31. Nord-Trøndelag bordered Sør-Trøndelag county to the south and Nordland county to the north.

Nord-Trøndelag giáp với quận Sør-Trøndelag ở phía nam và hạt Nordland ở phía bắc.

32. They were distributed in the province's 73 counties mainly and financially supported by the central government.

Họ được phân bổ trong 73 huyện của tỉnh, chủ yếu sống nhờ nguồn hỗ trợ tài chính của chính quyền trung ương.

33. It is in the name of the county commission that the county sues and is sued.

Trong khi tại triều đình, Ngô Tiềm bị luận tội và bãi chức.

34. Montserrado County is a county in the northwestern portion of the West African nation of Liberia.

Hạt Montserrado là một hạt ở phần phía tây Bắc của quốc gia Tây Phi Liberia.

35. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

36. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

37. In 2003, Town announced plans to seek a higher level of football in the United Counties League.

Năm 2003, Town thông báo kế hoạch để tham gia bóng đá vào cấp độ cao hơn ở United Counties League.

38. Dozens of dry counties exist across the United States, a majority of them in the South.

Hàng trăm quận khô vẫn còn tồn tại khắp mọi nơi ở Hoa Kỳ, đa số ở miền Nam.

39. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

40. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

41. Jimmy Carter also carried the county twice.

Chính quyền Jimmy Carter đã đóng cửa chính phủ 4 lần.

42. You were a bailiff in Bing County

Ngươi là quan khâm sai ở Bình Châu

43. I'm confident the unsub's from this county.

Tôi tự tin hung thủ là từ hạt này.

44. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

45. Choctaw County - named for the Choctaw tribe.

Quận được đặt tên theo bộ lạc Choctaw.

46. York had a tall "platform" style bridge as seen in the Counties, which was somewhat distant from 'B' turret.

York có cầu tàu kiểu "bệ" cao từng thấy trên lớp County, vốn cách xa tháp pháo 'B'.

47. In the early Western Han, the four counties of Guangyang Principality had 20,740 households and an estimated population of 70,685.

Vào đầu thời Tây Hán, bốn huyện của Quảng Dương quốc có 20.740 hộ và khoảng 70.685 khẩu.

48. Most of the valley is in Lake County; however, the north end extends about 10 miles (16 km) into Harney County.

Phần lớn thung lũng thuộc quận Lake; tuy nhiên, phần phía bắc mở rộng khoảng 10 dặm (16 km) vào quận Harney.

49. Everything south of the line became San Mateo County while everything north of the line became the new consolidated City and County of San Francisco, to date the only consolidated city-county in California.

Mọi thứ ở phía nam của tuyến trở thành quận San Mateo mới, trong khi mọi thứ phía bắc của tuyến này trở thành Thành phố và Hạt San Francisco mới, cho đến nay là thành phố củng cố thành phố ở California.

50. Their connections to county and municipal power brokers.

Mối liên hệ của họ với các tay môi giới chính trị ở các hạt và thành phố.

51. We have no rodeo clowns in Yell County.

Gia đình chúng tôi không có người bạn lưu manh nào ở hạt Yell cả.

52. And Bertie County is no exception to this.

Hạt Bertie không phải là một ngoại lệ trong trường hợp này.

53. The prefecture-level Ningde City administers 1 district, 2 cities, 6 counties, as well as 124 towns, townships and subdistricts.

Địa cấp thị Ninh Đức quản lý 1 quận nội thành, 2 thành phố cấp huyện, 6 huyện, cũng như 124 trấn, hương và phó khu.

54. The three counties are home to a population of over 128,000 and 500,000 workers are within 60 miles of the region.

Ba quận là quê hương của một dân số trên 128.000 và 500.000 người lao động trong phạm vi 60 dặm trong khu vực.

55. You've got a patient here from County Jail.

Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

56. Namwon county was founded on April 1, 1895.

Huyện Namwon được lập ngày 1 tháng 4 năm 1895.

57. In 1889, the city became a county borough as did many larger Lancashire towns, and therefore not governed by Lancashire County Council.

Năm 1889, thành phố trở thành một đô thị cấp hạt giống như nhiều đô thị lớn tại Lancashire, và do đó không chịu sự cai quản của Hội đồng hạt Lancashire.

58. Make every black man In this county a target?

Khiến mỗi người da đen trong hạt này là mục tiêu?

59. Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.

Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.

60. It is restricted to several localities in Dade County.

Loài được giới hạn ở một số địa phương trong Hạt Dade.

61. So have you checked police reports, county death records?

Vậy em đã kiểm tra biên bản của cảnh sát hay hồ sơ của quận chưa?

62. Overall, England is divided into nine regions and 48 ceremonial counties, although these have only a limited role in public policy.

Nhìn chung, nước Anh được chia thành 9 Vùng và 48 hạt nghi lễ, mặc dù chúng chỉ có một vai trò hạn chế trong chính sách công.

63. Four Los Angeles County sheriffs and a German shepherd.

Bốn cảnh sát Los Angeles County và một con chó becgie Đức.

64. Some smaller narrow-gauge routes also had existed in County Antrim and also County Cork – notably the Cork Blackrock & Passage Railway – had been removed.

Một số đường khổ hẹp nhỏ hơn cũng tồn tại ở County Antrim và cả ở County Cork – đáng chú ý là Cork Blackrock & Passage Railway.

65. He also received, by inheritance, the Besalú and Sardinia counties, gradually forming a territory very similar to what was once Old Catalonia.

Ông cũng thừa kế các bá quốc Besalú và Sardinia, dần hình thành một lãnh thổ rất tương đồng với Catalunya cổ.

66. Will County officials have continued to push for the road.

Các quan chức tiểu bang New York gây áp lực đưa xa lộ này vào.

67. The county has 7 towns, 18 townships and 401 villages.

Huyện này có 6 trấn, 18 hương và 401 thôn.

68. She became the County Commissioner for Sussex in March 1916.

Bà trở thành Uỷ viên Châu ở Sussex vào tháng 3 năm 1916.

69. Local authorities in rural areas were known as county councils.

Chính quyền địa phương trong khu vực nông thôn được biết đến như là hạt các hội đồng.

70. The county is considered to be part of Northern Michigan.

Quận được xem là một phần của Bắc Michigan.

71. During the early Eastern Han dynasty in 57 AD, the five counties of Guangyang Commandery had 44,550 households and an estimated 280,600 residents.

Vào đầu thời Đông Hán, năm 57 CN, năm huyện của Quảng Dương quận có 44.550 hộ và khoảng 280.600 khẩu.

72. In 1896 it was chosen as the permanent county seat.

Năm 1896, nó được chọn là quận lỵ thường trực.

73. And behold the glory and bounty that is Bronx County.

Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

74. All of Shaw County remains under a severe thunderstorm warning.

Toàn bộ quận Shaw được báo động đón bão kèm sấm sét.

75. The northern and western portions of the county are flatter.

Các phần phía bắc và phía tây của quận là phẳng hơn.

76. In 1993 he became the CPC Party Chief of Wenchang County, one year later, he concurrently served as the County Governor; he was re-elected in 1995.

Năm 1993, ông trở thành Giám đốc Đảng CPC của Văn Xương, một năm sau đó, ông đồng thời là Huyện trưởng; ông được bầu lại vào năm 1995.

77. The northernmost county of England, it borders Cumbria to the west, County Durham and Tyne and Wear to the south and the Scottish Borders to the north.

Đây là hạt cực bắc của Anh, tiếp giáp với Cumbria về phía tây, County Durham và Tyne and Wear về phía nam và Scottish Borders về phía bắc.

78. So Bertie County is not only very rural; it's incredibly poor.

Vậy nên hạt Bertie không chỉ rất hoang vu, mà còn nghèo đến mức khó tin.

79. Antislavery candidates prevailed in one election district, the future Riley County.

Các ứng cử viên chống chế độ nô lệ chỉ thắng thế tại một khu bầu cử, đó là Quận Riley tương lai.

80. My family has 480 acres of good bottomland in Yell County.

Gia đình tôi có 480 mẫu đất phù sa màu mỡ gần Dardanelle ở Hạt Yell.